// Wautsis mode tidning 01/2013
 |
| Suomennokset ovat käsialaani. |
Tämä on se projekti, josta olen ohimennen maininnut aikaisemmassa postauksessani eli sain suuren kunnian kääntää Wautsin ensimmäisen muotilehden [Wautsi News] ruotsinkieliset kirjoitukset suomeksi. Projekti oli todella mielenkiintoinen ja haastava, samalla huomasin käännöstöiden kiinnostavan minua. Kääntämistyön bonuksena tuli tietysti inspiroituminen eli sain myös itselleni monta ideaa takataskuuni tämän kevään pukeutumista varten.
Mikäli te olette kiinnostuneita lukemaan Wautsin muotilehteä ja inspiroitumaan siitä suuresti, käykää ihmeessä hakemassa oma kappaleenne ilmaiseksi Wautsista. Itse hain oman kappaleeni ihan etunenässä jo alkuviikosta. Samalla hankin mm. parit ihanat farkut, lehden kuvien inspiroimana. En millään voinut vastustaa kiusausta täydentää hieman omaa farkkuvarastoani kesäksi. Teen erillisen postauksen ostoksistani pikimmiten, pysykäähän kuulolla!
Hei, nyt on jo perjantai aamu! Parhautta!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi, se lämmittää mieltäni!
Tack för din kommentar, det värmer!