;D
Voi niitä lapsia tai oikeastaan voi sitä lasta (!!!)
ja tällä kertaa tarkoitan meidän esikoistamme<3
Kaksikielinen perhe kun ollaan, niin välillä lasten suusta saa kuulla
varsin ihania oivalluksia! :)
Linn ihmetteli tänään aamulla, että miten ihmeessä voi olla perjantai,
mutta kuitenkin sunnuntai (lepopäivä/pyhäpäivä)
Kerrottiin sitten mieheni kanssa, että tämä perjantai on almanakassa
punainenpäivä, koska tänään on LOPPIainen.
Linn luuli luultavasti, että kerroimme tämän pyhäpäivän nimen hänelle ruotsiksi
ja kysyikin sitten meiltä hetken kuluttua, että:
"Ai kirppis päiväkö???" :D
LoppiS on suomeksi kirppis ja Linn terävänä neitinä varmaankin
kuuli tai halusi oman päänsä sisällä kuulla, että kerroimme tänään olevan LOPPISainen.heh!
Oikaisimme neidille tämän asian oitis kertomalla, että tänään on papan kielellä (ruotsi)
Trettondagen eli tänään on kolmetoista (tretton) päivää Jeesuksen syntymästä!
Minun mielestä tämä Loppiainen on paljon paremmin ymmärrettävissä,
kun ajattelee asian ruotsiksi ja helpommin myös selitettävissä lapsille :)
Tämä Trettondagen aamu alkoi näin:
Mieheni ja rakkat lapseni olivat valmistaneet mulle aamupalan!!!! <3
Lapset tulivat aamulla alakertaan herättämään minut
ja kertoivat kauniisti, että aamupala on valmiina..tule syömään!
Voiko ihanammin aamun enää alkaa?!?
<3
Tänään ollaan lisäksi tehty tällaista:
Huomenna tartutaan sitten tositoimiin ja lähdetään heti aamusta ostoksille
Jyskiin, Hartman rautaan ja Erkin Halliin.
Sitten kääritään hihat ylös ja pistetään paikat uusiksi!
I´M HAPPY :D
Nyt ei kuitenkaan enempää tällä kertaa,
sillä The Voice of Finland on jo alkanut ja sitä on ihan PAKKO mennä katsomaan!
Hyvää kirppispäivää..siis ei ku Loppiaista kaikille! ;)
Ha en bra Trettondag!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi, se lämmittää mieltäni!
Tack för din kommentar, det värmer!